Gå til innhold

Ped or not ped, that’s the question

Godt nytt år, da er vi tilbake til hverdagslivet i Korea etter en kjekk, lang juleferie i mørke, våte Norge. Siden vi var husløse hele ferien vil vi rette en stor takk til familie og venner som åpnet sine hjem og ga oss husly, bil, mat, vin, kaffe, og som delte villig av julebaksten sin!

Men nå er vi tilbake til hverdagslivet i Korea, men jobb og skole. Fruen sitter iført ulekre lårlange støttestrømper etter dobbelsidig åreknuteoperasjon, og skal ta det med ro noen uker (skrekk og gru). Etter en stillesittende lørdag bestemte vi oss for å kjøre ut på exploring søndag.

Vi tok turen til Muju ski resort 2 1/2 times kjøring herfra. Der ville vi sjekke området og finne overnatting for siste helga i janauar, som er langhelgfri fra skolen pga kinesisk nyttår. Vel framme var det gøy med snø. Eller snø og snø fru Blom – her er klima så tørt at det kun var litt snø i veikanten; men Doggie syns det var gøy, og Karna og Trond syns det var kaldt:

Stedet så bra ut, og i bakkene var det nok kunstsnø:

image

Vi fant ut at de tre store hotellene rett i bakken var fullbooket (typisk oss å være ute i siste liten!). Dermed var det ned i byen og sjekke andre overnattingssteder. Det høres kanskje ut som en enkel sak, men det er det IKKE!

Flere plasser så greie ut fra utsiden. Men jeg må si jeg reagerer litt når resepsjonen er full av vaskefiller til tørk:

image

 

Engelsk er ikke et utbredt språk i Korea kan vi vel trygt si. Heldigvis er vi blitt utrolig flinke på kroppsspråk, og sammen med at Karna kan noen gloser,  fikk vi gjort oss forstått.

Det første vi spurte om var om det var ledig den antuelle helga (for det spør vi jo om i Norge, liksom).

Men på pensjonat nr 3 fant vi ut at vi hadde feil åpningsspørsmål.

 

 

 
For da vi etter å ha signalisert med fingrene i øynene at vi ønsker å SE rommet, ser det for eksempel sånn ut:

image

 

Og sa spør jeg:  No bed?

Og verten sier No! No! Warm! og peker på gulvet.

Altså har rommet gulvvarme, og trenger ikke seng.

Koreanere flest sover visst på gulvet (og dessuten selges senger med elektrisk varme og «luxury marmor mattress» – helt sant!)

 

 


Stolt åpner verten skapdøra med alt hans syns behøves for en god natts søvn:

image

 

Så åpningsspørsmålet på pensjon nr 4 blir:

«your room have bed?» (uttales jøl luum hev ped?) 

Men vi fant omsider rent, koselig loom med ped! Stedet hadde også uleie av ski, klær og alt som trengs for en ski weekend i Korea.

Nå gjenstår å se om vi klarer å få betalt og reservert. Det gjøres nemlig ikke på stedet, men via bank. Vi lærer så lenge vi lever.

 

 

Jadda – GØY I KOREA 🙂

2 kommentarer Send en kommentar
  1. Åse og Oddbjørn #

    Riktig god bedring 😄😄 masse klem fra Harley/indian huset 😄😄💕

    januar 12, 2014
  2. Borghild #

    Gleder meg til oppdatering på sengekvaliteten og bilder fra bakken!

    januar 13, 2014

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s

%d bloggere liker dette: